Modern Arap edebiyatı, 19. yüzyılın sonlarından günümüze kadar birçok edebî türle zenginleşmiş; yazarlar ve şairler için yeni soluklar olarak ortaya çıkmıştır. Makale, mektup, öykü, roman, hatıra, biyografi ve şiir türleriyle edebiyatçılar farklı ihtiyaçlarını yeni formlarda dile getirme imkânına kavuşmuşlardır. Bu türlerden bazısı eskiden beri Arap edebiyatında var olsa da gerek şekil gerekse içerik açısından ciddi değişimler ve zenginleşmeler yaşamakta olduğu da kesindir.

Farklı türleriyle edebî metinlerden yapılmış bir seçkiyi içeren bu eserin her bölümünün başlangıcında öncelikle edebi bir metin yer almakta, ardından metin hakkında açıklamalar gelmektedir. Daha sonra ilgili yazar / şair hakkında kısa bir bilgilendirme bölümü ile meydana getirmiş olduğu önemli eserleri hakkında bilgiler verilerek bölümler tamamlanmaktadır.

İçeriğindeki etkinliklerle öğrencilerin metinlerde geçen ifadeleri konuşmalarında, bir kompozisyon veya edebî metin yazarken kullanabilecekleri bir altyapı oluşturulmak istenmiş olan kitapla öğrencilerin kendilerine güvenini artırılmaya ve Arapçanın kullanımı açısından gelişimlerine olumlu bir katkı sunulmaya çalışılmıştır.