Milletimizin şanlı tarihinin en güzide aydınları olan düşünürlerin ahlaki bakış açıları ve sosyo-felsefi analizleri incelenirken, onların millet maneviyatı ve kültürünün oluşmasına, genç neslimizin ahlaklı, irfan sahibi olmasına yönelik ileri fikirlerini öğrenmek, bağımsızlığımız sayesinde mümkün olmakta olduğunu çeşitli bilimsel delillerle gösterebilmek güncel vazifelerimizden biridir.

Bu noktadan baktığımızda, Türk halklarına dini-felsefi ve bilimsel görüşleriyle çok değerli miras bırakan mütefekkir Yusuf Has Hacib çağımızda da aktüel meseleler olarak gündemde olan çeşitli sorunlar -kozmopolitlik, aşırılık, cehalet ve yolsuzluk gibi birtakım olumsuzlukları ortadan kaldırmaya çalışan ve bu bakımdan kendi kavramına sahip olan bir bilgindir. Aynı zamanda, Özbekistan’da Üçüncü Rönesans’ın temelleri oluşturulurken, Yusuf Has Hacib’in toplumsal gelişmede bilginin ve aydınlanmanın belirleyici kavramına dayanmak ve onu popülerleştirme istikballeri umutlarıyla karakterize edilir.

Kitapta Kutadgu Bilig eserinden alınan beyitler, Karahanlı Türkçesi şekli ve Türkiye Türkçesindeki anlamları Reşit Rahmeti Arat tarafından yapılan yayınlar esas alınarak verilmiştir.