Mehmed Akif Ersoyun Safahatı; bu milletin varlığının, yüceliğinin, manevi değerlerinin ustalıkla ifade edildiği mükemmel bir eser olup Türk dilinin destansı bir örneğidir.
Bu nedenle, edebiyatımızın Safahatı okumak ve anlamak aydın olmanın bir gereğidir. Ancak Safahatta yer alan şiirler zamanının dil kültürü açısından gayet anlaşılır olmakla beraber, zamanımızda özellikle gençler tarafından anlaşılmaktan hayli uzak kalmıştır.
Bu çalışma okuyucuları Safahata yakınlaştırmak şiirleri rahatlıkla anlayıp ona vakıf olmalarını sağlamak ve dilimizin geçmişte kalmış bugün az kullanılan kelimelerini günümüz insanına tanıtmak amacıyla hazırlanmıştır.