Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti, dünya üzerinde belki de hakkında en az bilgi sahibi olunan devlet. Ülke hakkındaki kaynaklara erişim imkânlarının yeni yeni ortaya çıkması ve ülkenin yabancı turistlere kapılarını yavaş yavaş açmasıyla bu durum değişiyor. Ülkenin yönetimini elinde bulunduran Kore İşçi Partisi; İngilizce, Almanca, Fransızca, İspanyolca, Çince ve Rusça dillerinde yaptığı çevirilerle ülkenin *dışarıdan* da anlaşılabilmesini amaçlıyor.

Kore Yarımadası’nın çoğunluğunu kaplayan yüzölçümü ve 25 milyonluk nüfusuyla Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti, gerçekten de başka insanlarca, özellikle de sol değerlere sahip olanlarca anlaşılması gereken bir değer.