Birlikte basılan bu sözlük, `Büyük İtalyanca - Türkçe Öğretici Sözlük` ile `Büyük Türkçe - İtalyanca Öğretici Sözlük`tekilerin, her açıdan, yaklaşık yarısını kapsamaktadır. Bu sözlüklerle de, orta ölçüde de olsa, gerek İtalyanca`nın yapısı, önekler, sonekler, dolayısıyla temel sözcüklerle ve pırıl pırıl, Türkçe karşılıklarla, gerekse Türkçe`nin yapısı ve zenginliği, verilen pek çok örnekle, gözler önüne serilmektedir. Öğretici yanlarıyla, bu sözlük yalnızca İtalyanca ve Türkçe için iyi bir kılavuz, iyi bir arkadaş olmakla kalmayacak, aynı zamanda, Latince`den gelen öteki Batı dillerini de biraz olsun anlamaya yardım edecektir.