İslam ve Hıristiyanlık Arasında İmparatorluklar, erken modern dönem dünya tarihine yepyeni bir pencere açıyor.

“Bağlantılı tarihler” yaklaşımını büyük bir yaratıcılıkla kullanan Subrahmanyam, 1500-1800 yılları arasında Hint Okyanusu, Atlantik ve Akdeniz’de olup bitenlere dair bir dizi ciddi meseleyi imparatorluklar bağlamında kapsamlı biçimde değerlendiriyor.  Osmanlılar, Babürler, İberyalılar, Britanyalılar gibi dönemin önemli aktörlerini müstakil biçimde ele almak yerine birbiriyle irtibatlandırmayı tercih eden yazar, ilgili arşiv ve metinleri birlikte okuma yöntemini benimsiyor. İmparatorlukların birbiriyle etkileşimini, birbirlerinden ödünç aldıkları bilgi ve yöntemleri açığa çıkaran bu çalışma, çağın Hıristiyan ve Müslüman imparatorluklarına dair ekonomiden siyasete, düşünceden kültüre uzanan geniş bir panorama sunuyor.

“Sanjay Subrahmanyam’ın eserlerinin Türkçeye kazandırılması son derece sevindirici. Kendisi hakkında çağımızın en önemli tarihçilerinden biri dersem tarih disiplinindeki gelişmelerin yaklaşık son otuz yılını takip eden kimsenin şaşıracağını sanmıyorum. Subrahmanyam’ın son otuz yıldaki üretkenliği, üstelik nitelikten hiç taviz vermeyen üretkenliği, hayranlık uyandırıcı.”

Cemal Kafadar