Birçok ünlü yazar gibi, Honore de Balzac da değişik adları bir araya getirerek oluşturduğu çeşitli takma adlar kullanmıştır. Tarihsel, mizahi ve gotik romanlar da yazan ve klasik roman tekniğini yerleştirdiği kabul edilen yazarın gerçek adı ise Honore Balsaa`dır. Olağanüstü bir gözlemci, fotoğraf makinesi duyarlılığında bir bellekle kendini başka insanların yerine koyarak, onların duygularını paylaşmakta eşsiz biridir ve nedenselliği, arka plan ile karakter arasındaki ilişkiyi açıklamakta çok ustadır Balzac. En büyük tutkusuysa, çağının insanlarını sınıf ayrımları ve uğraşıları içinde vererek "resmi kayıtlarla yarışmak"tır. Balzac insan doğasını derinliğine kavramış, üzerine araştırma yapanlar, onun en derinlere indiği sonucuna varmışlardır. Çalıştığı zamanlar, keşiş giysisine benzeyen beyaz geceliğiyle, hiç durmaksızın kahve içerek 14-16 saat masadan kalkmadan kaz tüyü kalemiyle yazılarını yazan Balzac, büyüleyici öyküler anlatan biri olarak da kabul gördü.

Güzel Imperia da onun büyüleyici öykülerinden... Bu eşsiz öyküler, Türkiye`de de sevildi ve defalarca yeni basımı yapıldı. Yalçın Yayınları olarak, Sabiha Serim`in Fransızca`dan Türkçe`ye çevirdiği bu büyüleyici eşsiz öykülerin bir yeni basımını daha sunmaktan onur duyuyoruz.