Çukurova’da Kadirli ilçesinin dağlık kesiminde kullanılan Türkmen ağzını konu alan bu sözlük denemesinde yer alan sözcük ve deyimlerin bir çoğu büyük Türkçe sözlüklerde yer almamaktadır. Bu sözcüklerin büyük çoğunluğu öz Türkçe’mizin bir parçası olmasına karşın ne yazık ki günümüzde unutulmaya yüz tutmuştur. Bu yayın, yöresel kelimelerimizin unutulmasını, yok olmasını önlemeye yönelik bir çabanın ürünüdür. Ancak her yörede farklı bir ağız olduğu için burada sadece Çukurova’nın dağlık kesimlerinde konuşulan yöresel Türkmen ağzı üzerinde çalışılmıştır.