Bu kitap, Çin’in sosyalist dönemine dair ana akım yaklaşımlara bir karşı çıkış niteliğindedir. Sosyalist dönemi, özellikle de 1966-1976 yılları arasındaki Kültür Devrimi yıllarını korkunç bir facialar silsilesi olarak lanse eden ana akım bakış açısının gerçeği yansıtmadığını savunmaktadır. İnsanlık tarihinin en kitlesel devrimini birtakım “kötücül şahısların” entrikalarıyla açıklamaya çalışan, alabildiğine çetin koşullarda yepyeni bir dünyayı yaratma uğraşına gönül koyan yüz milyonları da kandırılmış birtakım kendini bilmezler olarak lanse eden bu akıldışı tarih tasviri yalnızca Batı’da ve Batı’nın düşünsel nüfuz alanındaki ülkelerde değil yeni bir egemen sınıfın hüküm sürdüğü Çin’de de rağbet görür hâldedir bugün.

Ne var ki bu kitap, Çin’in işçilerinin, köylülerinin ve yoksul halk gençliğinin bu devrimci süreci bambaşka bir şekilde anımsadıklarını ortaya koymaktadır. Profesör Mobo Gao’nun uzun yıllara varan saha araştırmalarına ve internet medyasının en ücra köşelerine uzanan söylem taramalarına dayanan bu kitap, Çin’in geçmişine dair baskılanan anıları ve yok sayılan anımsama biçimlerini öne çıkarmaktadır. Bir yandan da bugünün egemen anlatısının iftiralarını, çarpıtmalarını ve mantıksal tutarsızlıklarını bir bir teşhir etmektedir.

Çin’in Geçmişi İçin Mücadele, bu yanıyla bir tarih kitabıdır. Ancak aynı zamanda da tarih yazıcılığı hakkında bir kitaptır. Çin’in yakın geçmişine odaklanarak aslında tarihin nasıl yazıldığı meselesini irdelemektedir. Dolayısıyla gerek Çin’in yakın geçmişine dair bilgi edinmek isteyenler açısından gerekse sosyalist mirasa kara çalan tarih yazıcılığının nasıl şekil bulduğunu merak edenler açısından oldukça yararlı bir kaynak niteliğindedir.