Oğuzların dili ile ilgili elimizdeki ilk verilerimiz, Kaşgarlı Mahmûd’un Dîvân’ında verdiği bilgilerle başlar. Oysa hiç homojen olmayan boylar birliğini temsil eden Köktürkler’in çağında ortaya konan yazıtlarda sıklıkla Oğuz adı anılmaktadır. Anlaşılan o ki, Oğuzlar, daha VIII. yüzyılda bir boy varlığı göstermekte ve onların konuştukları dil, Türk dilinin farklı bir katmanını oluşturmaktadır. Böyle olunca bugün Türk dünyasında en kalabalık nüfusa sahip olan Oğuz grubuna mensup yazı dillerinin ayrı bir önemi doğmaktadır.

Elinizdeki kitap, Oğuzların, henüz yazılı metinleri tespit edilememiş XII. yüzyıl öncesi dönemde Oğuzların “Proto-Oğuzca”ya sahip oldukları teziyle yola çıkan metodik bir incelemedir. Daha önce yazılı metinlere sahip olmayan farklı diller üzerinde uygulanmış iç rekonstrüksiyon metodu temel alınarak gerçekleştirilen bu çalışma, yeni yaklaşımlarla birlikte yeni bir metot geliştirme kaygısı taşımaktadır. ‘Ana Oğuzca’ üzerine Kenan Azılı’nın yapmış olduğu bu çalışma bir model, bir öncü çalışma niteliği taşımaktadır