Batı`da doğup Doğu`ya giden ilk hikayedir İskendername. Doğu`da doğup Batı`ya, sonra tüm dünyaya yayılan ilk hikaye ise Yusuf ile Züleyha kıssasıdır.

Hz. Yusuf`un geçirdiği zorlu bir yolculuk, çetin mi çetin bir sınav! Gurbet, hasret, gözyaşı, aşk, kalp acısı, gurur, ihtiras, kıskançlık, entrika, insan hakları, bilgelik, ilahi yardım gibi kavramların yoğrulduğu dramatik bir öyküdür Yusuf`un kıssası, Züleyha`nın aşk derdi.

Kökeni Tevrat`a kadar inerken Kur`an`da "kıssaların en güzeli" diye nitelendirilir, öylesine güçlü bir altyapısı vardır ki Nizami-yi Gencevi ile bu addaki müstakil mesnevilerin, manzum aşk romanlarının kaynağını teşkil eder.

Peki, nedir bu kıssayı böylesine güçlü kılan?

Bu soruyla birlikte kaçtığımız ama köşe başlarında bizi bekleyen ve bir gün mutlaka karşılaşacağımız pek çok soru, Prof. Dr. Mehmet Kanar`ın dilimize kazandırdığı bu kaynak eserle cevabını bulacak.