Zekâsı ve kabiliyetiyle bütün sahabilerin dikkatini çeken Küçük Zeyd (r.a.), Kur’an-ı Kerim’i ezberlerken, İslam’ı öğrenirken harcadığı gayret ve emeğinin nasıl ödüllendirildiğini şöyle anlatır:

*Allah Resulü (a.s.m.) Medine’ye hicret ettikten bir süre sonra sahabiler beni Huzur-u Saadet’e çıkardılar.

- Ya Resulallah! Bu Neccaroğulları’nın çocuklarındandır. Sana inen Kur’an’dan on yedi sure ezberledi, dediler.

Allah Resulü (a.s.m.) benden Kur’an-ı Kerim okumamı istedi. 

Bildiğim sureleri okumaya başladım. Bir süre beni dinledikten sonra okumamı çok beğendi. Bana iltifat ederek:

- Ey Zeyd! Benim için Yahudilerin dilini öğren! Vallahi yazışma konusunda onlara güvenemiyorum, buyurdu.*

Zeyd (r.a.) kısa bir süre içinde altı yabancı dil öğrendi. Bu dillerin hepsini çok iyi kullanarak Sevgili Peygamberimize tercümanlık yapmaya başladı.