Geminin bu bölmesini de titizlikle inceledim. Umutsuz bir şekilde geri dönmek üzereydim ki kulağıma zor işitilebilen, belli belirsiz bir mırıldanma geldi. Bu sesin geldiği sol koridora doğru yöneldim. Güçlükle duyulabilen mırıldanmalar gittikçe yükseliyordu. Yavaş yavaş bunun, tekrarlanan tek düze mısralardan oluşan hüzünlü bir ezgi olduğunu anlamaya başladım, henüz sözlerini anlamak mümkün değildi.

Dinlemeye devam ettim. Şarkıyı söyleyen bir kadındı ve bu mırıldanmalar derin bir kederi yansıtıyordu. Bu ses, zavallı deliye ait olmalıydı.