Ahmed Güner Sayar, yüksek tahsil için gittiği İngiltere’de hocası Süheyl Ünver’in tavsiyesi ve yönlendirmesi üzerine Yusuf Mardin’le tanışmış ve bu tanışıklık Mardin’in görev için ABD’ye gitmesiyle bir mektuplaşma sürecini başlatmıştır. Yusuf Mardin’in emekliliğinin ardından İngiltere’ye yeniden yerleşmesi ve Ahmed Güner Sayar’ın Türkiye’ye dönmesiyle birlikte devam eden mektuplaşmalar, yirmi beş yıllık geniş bir zamana yayılır.

Sayar’ın İngiltere’de olduğu dönemde söz konusu mektuplar aracılığıyla Mardin’in kendisine rehberlik etmesi, yakalanan baba-oğul ilişkisini de gözler önüne sermiştir. Emekliliğinde İngiltere’ye yerleşen Mardin, gurbette olmanın dayattığı yalnızlığı ve yetiştiği topraklara olan özlemini Sayar’a yazdığı mektuplara yansıtmıştır.

Çeyrek asırlık mektuplaşma süreci aynı zamanda Yusuf Mardin’in entelektüel yönünü, bilgiye ve araştırmaya hevesli tutumunu ortaya koymaktadır. Bu kitapta hem Mardin ailesini yakından tanıma fırsatı bulacak hem de İngiltere’den Amerika’ya ve Türkiye’ye uzanan bir dostluğa tanıklık edeceksiniz…