Yeşil Yılan Ak Zambak masalı, Goethe`nin dünyaca çok bilinen bir eseridir. Ülkemizin kıymetli müzik adamlarından Yalçın Tura, bu eseri tercüme etmekle kalmamış, iki yılı aşkın bir süre uğraşı vererek, yaklaşık iki saati bulan, iki perde ve yirmi dört sahneden oluşan bir opera olarak da bestelemiştir. Kitap, biri yazar diğeri mütercim, iki usta ismin dokunuşuyla Türk okurlarına sunuluyor...