Hacettepe Üniversitesi İngiliz Dili ve Edebiyatı Bölümü’nden mezun olduktan sonra yine aynı üniversitenin İngiliz dilbilimi bölümünde asistan olarak göreve başlamış, doktora ve doçentliğini karşılaştırmalı dilbilgisi, sözdizimi ve morfoloji, profesörlüğünü ise biçembilim alanlarında yapmıştır. 2000-2003 yılları arasında Hacettepe Üniversitesi Edebiyat Fakültesi İngiliz Dilbilimi Bölümü Başkanlığı’nı yapan Aysu Erden 2005-2008 tarihleri arasında da Çankaya Üniversitesi Fen Edebiyat Fakültesi İngiliz Dili ve Edebiyatı Bölümü Başkanlığı’nı yapmıştır. "Yazınsal metinlerde yaratma ve anlatma sanatı öne çıkmaktadır. Büyüleyici olan, sözcüklerin, sözcük öbeklerinin ya da tümcelerin kendi güçleri, sözlüksel ya da yapısal anlamları değil, onların bir araya getiriliş biçimleridir. Dolayısıyla da, yazınsal metinlerde ‘düzen’ ve ‘bütün’ kavramlarının öncelenmesi ve betimlenmesi gerekmektedir." -Aysu Erden-