Asaf Halet Çelebi yaşadığı yıllarda (1907-1958) okurlarca anlaşılamamış ve bu yüzden devrinin şiir dünyasında hak ettiği yeri alamamıştır. Kültürel göndermelere az yer veren, içerik olarak daha açık şiirler yazan ve böylelikle okur tarafından daha kolay anlaşılan şairlerin karşısında kullandığı kültürel göndermeler ve kapalı imgelerle anlaşılması okuyucunun birikim ve emeğine bağlı bir şair olan Asaf Halet yaşadığı yıllarda gerçek değerini bulamamıştır.
Vefatından sonra da bu özellikleri yüzünden bir süre nisyana terk edilen Çelebi’ye günümüzde devrinde göremediği değer verilmekte ve onun hakkında yapılan çalışmaların sayısı artmaktadır. Biz de bu çalışmamızda, şiirlerindeki kültürel göndermeleri çözmeden, onun kaynaklarına inmeden şiirlerini lâyıkıyla anlayabilmenin mümkün olmadığını ortaya koyarak Çelebi’nin şiir dünyasının daha iyi anlaşılabilmesine katkıda bulunmaya çalıştık.