Çocuk ve ergenlerle klinik alanda çalışırken ölçüm araçlarından sıklıkla faydalanıyoruz. Çocuk ve ergenler için düzenlenen bu ölçekleri kullanırken temel amaç teşhis ve tanı koymak, sınıflandırmak değil, ruhsal dünya ve onun işleyiş biçimini daha iyi anlamak ve *sözü açmak*tır. Elinizdeki bu kitap, henüz ruhsal gelişim aşamasında olan çocuk ve ergenlerin ruhsal dünyasını anlama yolunda uygulanan bu ölçeklerin hem kullanım alanlarını, hem de uygulamasındaki en temel ve önemli ayrıntıları içermesi bakımından, ruh sağlığı alanında çalışan tüm uzmanlara ve öğrencilere ışık tutacaktır. Kuramsal bilgilerin ötesinde, uygulamalarda pratikte yaşanan zorlukları ve deneyimleri de aktarması bakımından alanda bir ilk olarak nitelendirdiğim bu kapsamlı kitabın çok fayda sağlayacağını düşünüyorum.