Mehmet Sadık tarafından hazırlanan bu eser, hazırlandığı dönemde yazılmış gramerlerde görülen özellikler yanında Doğu Türkçesi ile karşılaştırmalı olarak yazılması nedeniyle daha bir önem arz etmektedir. Eser 1895 yılında İstanbul`da yazılmış, 1902 yılında Martin Hartmann tarafından bazı eklemelerle Almancaya çevrilmiştir. Altı bölüm ve küçük bir lügatten oluşmaktadır. Eserin baş kısmında Ahmet Mithat Efendi`nin takrizi yer almaktadır. Daha sonra ise Osmanlı Türkçesi ile Çağatay Türkçesi ile yazılmış mukaddime bölümleri
gelmektedir. "İsim, mastar ve Ef`al, Sıfat, Zamir, Edevât, Bazı Kava`id-i Şetta bölümlerinden oluşan eserde tanımlar örneklerle işlenmiştir.