2008’de ilk baskısı yapıldıktan sonra gerek yurt içinde ve dışında Arapça ve Türkçe ile ilgilenenlerin beğenisini kazanan Kapsamlı Sözlük altıncı baskısıyla yeniden yayınlandı. Sözlüğün madde başları ile maddelerin altında verilen birleşik fiiller, kalıp ifadeler ve deyimlerin seçimi Türk Dil Kurumu tarafından yayınlanan Türkçe Sözlük’ten yapılmıştır. Ancak sözlüğün her baskısında yeni kelimeler eklenmeye devam etmekte, böylelikle güncelliği korunmaya çalışılmaktadır. Sözlük bu baskısında daha rahat okunan Türkçe ve Arapça fontlarla yeniden tasarlandı. Madde başları ve madde altlarıyla toplamda 70 bini aşkın girdi bulunan çalışma şu ana kadar yayınlanmış en geniş Türkçe-Arapça sözlük olma özelliğini taşımakta, öğrenciler, akademisyenler, çevirmenler ve her iki dile gönül verenler için önemli bir referans olma özelliğini taşımaktadır.