Herbiri ayrı bir değer olan enfes kitaplara imza atmış olan Charles Dickens, *Tuhaf Bir Serüven* romanında dünün ve bugünün toplumlarının iç dünyalarının fotoğraflarını çeken bir gazetecinin yaşadıklarını anlatıyor. Okuyucu, ya kendisinden, ya da çevresinden birçok kişinin karakterinin yansıtıldığını göreceği bu eserin sayfalarını, çoğu zaman içi burkularak, ama hep heyecanla çevirecek. Klasik romanların yazarı Dickens’in *Tuhaf Bir Serüven* kitabını dilimize Türkçenin seçkin kalemi olan Ahmet Kabaklı aktardı.