11. yüzyılın büyük İslâm âlimi İmam Gazâlî rah., kaleme aldığı eserlerle yalnızca yaşadığı dönemde değil, hemen her asırda derin izler bırakan fakih ve mutasavvıf bir âlimdir. Bu değerli eserlerin arasında öyle bir kitap vardır ki fıkıh, ahlâk ve tasavvuf konularında, yazıldığı günden şimdiye dek İslâm âleminde derin saygı ve kabul görmüştür; İhyâu Ulûmi’d-Dîn… Semerkand Yayınlarından bölüm bölüm müstakil kitaplar halinde yeniden tercüme edilen ölümsüz eser, hem çeviri dili hem de tasarımı yönüyle dikkat çekiyor. Serinin 31. kitabı olan Tövbe Kapısı; tövbenin tarifi ve hakikatinden, tövbenin her şahsa her halde vacip olduğuna ve ancak sahih bir tövbe yapılınca kabul olacağına; küçük ve büyük günahların, kul haklarıyla ilgili olanların ve Allah Teâlâ’nın hakkıyla ilgili olanların açıklanması ile küçük günahları büyük günah yapan sebeplerin açıklanmasına; tövbenin şartlarına, geçmişte yapılan zulüm ve haksızlıkların ne şekilde telafi edileceğine kadar pek çok konuyu kaynak ve delilleriyle açıklıyor.