Temrin dergisinin 86.sayısı, Azerbaycan edebiyatı ve fikir hayatında kalıcı izler bırakan Türk dünyasının değerli bir ismini dosya yaparak yayımlandı. Yazar, şair, eğitimci, filoloji bilim doktoru ve profesörlük gibi seçkin nitelikleri kariyerinde toplayan Zahit Halil için yazılanlar ve yapılan söyleşilerden oluşan kapsamlı bir özel sayı sunuluyor.

“Zahit Halil’in Hayatı ve Sanatı” başlıklı yazıyı, titiz bir akademisyen değerlendirmesiyle Prof. Dr. Fuzuli Askerli kaleme almış. Doç. Dr. Şelale Nebiyeva ve Hamza Öztürkçü’nün birlikte hazırladıkları “Kısa Hikâyenin İmkânları” adlı yazıda Azerbaycan çocuk edebiyatına Zahit Halil’in getirdiği kayda değer gelişmeler konu ediliyor. Prof. Dr. Behram Caferoğlu da “Azerbaycan çocuk şiirinin zirvesi Zahid Halil” adlı incelemesiyle aynı konuda bütünleyici değerlendirmelerde bulunuyor.

Prof. Dr. Ezizhan Tanrıverdi ve Hamza Öztürkçü, Zahit’in edebî özelliklerinden bir bölümünü oluşturan “Mazmun Güzelliği, Dil Zenginliği “ başlıklı inceleme metniyle yayın akışındaki yerlerini alıyorlar. “Zahid Halil’in Eserlerinin Yayım Serüveni” adlı yazı ile Setter Han, üstadın edebiyata başlama ve bu yoldaki gelişimini akıcı ve ayrıntılı bir biyografik üslûpla okurlarıyla paylaşıyor.

Zahid Halil’in kendi değerlendirmeleriyle daha bir ayrıntı ve derinlik içeren cevaplarını, bu sayının içeriğinde yer alan üç ayrı röportajda bulabilirsiniz. Söyleşiler, “Panorama gazetesi”, “Lenin Borisov” ve “ Südabe Ağabalayeva” tarafından yayına hazırlanmış.

Değerli çevirileriyle bu sayıya katkıda bulunan Abdülkadir Özkan, “Zahid Halil hakkında düşünceler” başlıklı derlemeyi de dilimize kazandırmış.