Dünya üzerinde olduğu gibi ülkemizde de bütün olumsuzluğuyla yaşanan covid-19 virüsü ve yıkıcı etkisine maruz kaldığımız depremler nedeniyle hüzünle geçen bir yıl daha, tarihteki yerini aldı. Her ülkenin kendi siyasi ve toplumsal koşulları çerçevesinde tamamlamış olduğu 2020 yılının hemen devamında, henüz karşıladığımız 2021’den beklentilerimiz, diri tuttuğumuz umutlarımızın gerçekleşmesi yolundaki dileklerimiz ön sıradaki yerini almış durumda. Umarız adil paylaşımlı ekonomik yaşam koşullarının hakkiyle sağlandığı, barış ve sağlıklı günlerin huzur dolu havasını soluyacağımız güzel zamanların verimli bir şekilde sürdürülebildiğini görmek mutluluğunu yaşayabiliriz.

Temrin’in bu sayısında yer alan şairler ;“Çamçak” ve “Salik yola düşünce” başlıklı şiirleriyle Hüdayi Can, “Kauai Kuşunun Bir Veda Operası” adını taşıyan dizeleriyle Ahmet Avcı olmuş.

Muhammet Mertek’in, farklı kültür ve dinler mozaiğinde yaşayan insanların çoğulcu sosyal yapısı hakkında ,“Işık tayfları ortasındaki insan” başlıklı kapsamlı bir makalesi var. Hüdayi Can, “Diri taklidi” adlı yazısında toplumsal duyarlılıkla ilgili fikirlerini paylaşmış.
Doç. Dr.Ahmet Gökçimen’in, “Sağat Äşimbayev ve eleştiri yazıları üzerine” başlığı altında kaleme aldığı istifade edilecek inceleme yazısını, derginin yayın içeriğinde bulacaksınız.

Ak Welsapar’ın “Su atı” adlı masalı, Ünal Zal aktarımıyla sunulmuş. Melike Mestanlı, “Düştüğünde dizlerinden, Güldüğünde gözlerinden öpeceğim” ve Fatma Türkdoğan da ”Sona doğru” adlı öyküleriyle bu sayıya katkıda bulunan yazarlar olmuşlar.
Rahime Özdemir, “Sözlerin Ortak Evi Sözlükler” başlıklı makalesinde, sözlükçüler ve sözlükbilimcilerin dil ve edebiyat için ne denli önem taşıdıklarını dile getirmiş. Dr. Ayhan Bulut, günümüz edebiyatının önemli bir yazarını, “Rasim Özdenören’in Öykülerinde Ontolojik Arayışta Olan Bireylerin İstasyon Durakları ve Makas Değiştiren Trenleri” başlıklı analiz yazısıyla yer alıyor.

Arif Ağayev; “ Kanlı Yirmi Ocak Katliamı” başlıklı yazısında, Sovyet rejiminin Bakü’ye ordu gönderme kararındaki komplonun arka planını, belgesel fotoğraflar eşliğinde toplum hafızasına nakşetmiş. Bu önemli yazıyı Nazlı Öztürkçı aktarımından okuyacaksınız.