Zühdî tavırla başlayan tasavvufî hayâtın lik kaynakları hicri üçüncü asırdan itibaren kaleme alınmaya başlamış ve bu eserler içinde bazıları gerek üslupları, gerekse muhtevâları itibariyle anayol ve temel çizginin oluşmasına büyük katkıda bulunmuştur. Bu yüzden bu tür eserler muhalled/klasik sayılmıştır. Aynı yüzyıllarda bâzı sûfîler isim ve şöhretleri ile çok önde olsalar bile esereri olmadığı için sadece sosyal mânevî etkileriyle klasikleşmiştir. Cüneyd Bağdâdî, Bâyezid Bistâmî vb. bu tür âriflerdir. Sûfîlerin muhalled eserleriyle klasik bir lteratür oluşturanları, tasavvufî hayat ve düşüncesinin yol haritasını oluşturmuştur.

Sayıları on ikiye ulaşan klasik eserlerin her birinden farklı konularda 15-20 sayfalık metin ve tercümeleri hazırladık. Eserlerin Arapça metinlerini sağ tarafa, tercümlerini sol tarafa koyarak ve mümkün olduğu kadar metin ve tercümeleri karşılıklı sayfalar hâlinde aynı numaralarla vermeye çalıştık.

Seçkileri farklı konulardan yaparak okuyucu ve ve öğrencileri tekrara düşürmeden, klasiklerimizin ne söylediği konusunda bilgi sahibi yapalım istedik. Her eserin başına müellif ve eserle ilgili birer sayfalık kısa tanıtım bilgileri koyduk.