“İstediğin her şeyi elde edebileceğine garanti veremem tabii ki, aslında her şeye sahip olmak, hiçbir şeye sahip olmamaktır. Ama bu hayatta en fazla neyi istediğine karar verebilirsen, eninde sonunda onu elde edersin.” Bir an göz göze geldiler. “Herkes yapamaz belki, ama sen yapabilirsin. Eğer büyük şeylerin peşindeysen basit olan, ucuz olan her şeyi hayatından çıkarıp atmaya gücünün olması gerekir.”

“Dünyadaki insanların büyük bir bölümü birey olmayı başaramıyor. Kendilerine ait bir fikirleri ya da deneyimleri olmuyor. Birçok kız yatılı okula gönderiliyor, aynı dönemde mezun oluyor, aynı partilerde dans ediyor, gruplar halinde evleniyor, aynı vakitlerde çocukları oluyor, çocuklarını okula beraber gönderiyor ki insan ekinleri tekrar yetiştirilip baştan biçilsin. Kadınlar kendi hayatlarına bile yabancılar, hayat onlardan ne isterse onu yapıp sonra da ölüyorlar. En önemli fikirleri okudukları romanlardan ve izledikleri oyunlardan ediniyorlar. Her şey onlar için ikinci el. Sen neden onlar gibi yaşamak isteyesin ki?”

Amerika Birleşik Devletleri’nin, gelmiş geçmiş en iyi yazarlarından birisi olarak kabul edilen ve Pulitzer ödüllü Willa Cather’ın, 2019 yılında yayımladığımız Antonia ve 2021 yılında yayımladığımız Alexandra’dan sonra Bereketli Topraklar üçlemesinin bir diğer kitabı olan Tarlakuşu’nun Şarkısı’nı okuyucularımızla buluşturmanın gururunu yaşıyoruz.