*Söyleyemedim* ayrılık acısının hikayesi; Kaybetmenin, iki kere kaybetmenin, en sevilenin göz önünden ağır ağır yitmesinin göğüsler dağlayan ateşinin koru.

Gülcemal, İlyar`ın gönlünü kaptırdığıdır. En iyi arkadaşı Abay`ın kız kardeşidir. Bu ayrılıkla sarsılır İlyar. Hikaye başından beri İlyar, Abay`ın babası İdris Ağa ile konuşur ve Abay`ın gidişine birlikte ağlarlar.

Can arkadaşını kaybetmenin acısı daha dinmeden felek yeniden bir oyun oynar İlyar`a. Bağımsızlığına kavuşanKazakistan, yurtdışındaki vatandaşlarını ülkeye geri çağırır.İran`da yaşayan İdris Ağa ve ailesi dönmek zorundadır. Yani İlyar için bir ayrılık daha peydah olmuştur.

İdris Ağa ülkeyi terkederken İlyar hep yanındadır. Gülcemal`i uzaklara yolcu eder. Yüreği Gülcemal`in ardından gider İlyar`ın…Yıllar geçer ve İlyar yeniden Gülcemalı bulabilmek umuduyla Kazakistan yolunu tutar…

"Söyleyemedim* kitabı bir uzun ve bir kısa hikayeden "Altmış yıllık bekleyiş* ibarettir. Türk-İrandan çıkan bu hikayeler, savaş, aşk, zorunlu göç ve ayrılık acılarını anlatır.

Kitap Türk vatandaşı olan aslı Türkmensahra-İranlı yazar Abdurrahman Deveci tarafından kaleme alınmıştır.