Romalı tarihçi Titus Livius’un Roma tarihi Ab Urbe Condita’ya (Şehrin Kuruluşundan İtibaren) şerh olan elinizdeki kitap; Floransalı siyaset kuramcısı, devlet adamı ve sanatçı, Hükümdar’ın yazarı Niccolò Machiavelli’nin 1513 ile 1519 yılları arasında kaleme aldığı Titus Livius’un İlk On Kitabı Üzerine Konuşmalar’ıdır (Discorsi Sopra La Prima Deca Di Titus Livius). Yazar bu eserinde, Hükümdar’ın ortaya koyduğu Makyavelizm’in sahası dışında, daha farklı bir portre çizip Avrupa’yı “aydınlatan” hukukun ve kurumların üstünlüğü, demokrasi, özgürlük, eşitlik fikirlerinin temellerini atan ve Batılı anlamda “modern devlet”in ilk temsilcisi olan Roma’yı (tıpkı Titus Livius gibi bir cumhuriyet taraftarı olarak) özellikle cumhuriyet döneminde mükemmele yakın bir model gibi tanımlarken, askerî ve idarî güçle mutlakıyeti temsil eden Roma modeli Osmanlı’yla ilgili örnekler aktarmaktan da kaçınmaz.
Machiavelli’nin Siyaset Üzerine Konuşmalar ismiyle ilk defa Türkçeye tercüme ettiğimiz bu “Roma Tarihi Şerhi”, dünyanın geri kalanına “düzen, hürriyet ve medeniyet götürmüş olan” Roma İmparatorluğu’nun her büyük güç gibi günün birinde çöküşünün de hikâyesi… Ve okuyucuya, Roma sonrası yazılan “yeni tarih”i vaat ediyor.