Yeni ve en çok satan polisiye roman serilerinde destanlar ülkesinden bir ilk. Yalnız yaşayan bir adam Reykjavik’teki dairesinde ölü bulunur ve polisin elinde kesin olan hiçbir ipucu yoktur. Bir ailesi ve biri sürekli ufak tefek suçlar işleyen akıl hastası diğeri de 25 yıl önce hiçbir iz bırakmadan ortadan kaybolan iki arkadaşından başka kimsesi yoktur. Araştırma ekibinin başında Erlendur ve ortağı Sigurdur Oli bulunmaktadır. Onların karmaşık kişilikleri ve profesyonel ilişkileri içerisinde büyüleyici bilimsel ve adli tıp araştırmalarının içine sürükleneceğiz. Sahip oldukları ipuçları katilin bıraktığı şifreli bir not ve küçük bir kızın mezar fotoğrafından ibaret. Ölen adamın geçmişini araştıran detektifler 40 yıl önce dehşet verici bir suç işlediğini ama asla hüküm giymediğini ortaya çıkartırlar. Geçmişi geri mi gelmişti? Şimdi, yıllar sonra, Erlendur çözülmemiş davaları yeniden açmak zorundaydı ve Reykjavik şehrinin kendisine ait birkaç kötü sırrı olduğunu bulur, aslında saklaması gereken sırlar.