"Şiirin teknik ve anlam cepheleri, şiirin okunuşu -şairin kendi şiirini okuyuşu- ve okuyucunun şiiri algılaması, şiirler ve şairlerle ilgili yayımlar, metin neşirleri, dergiler üzerinde, kısaca edebiyat biliminde hangi konular ele alınıyorsa, hepsi Ataç’ın yazılarında bulunur. Sadece şiir sevenler, Ataç’tan hoşlananlar değil, edebiyat tarihçileri, edebiyat türlerinde eser vermek isteyenlerin de bunlardan yararlanacakları şüphesizdir...Ataç, çok ciddi incelemeleri hak eden bir yazardır. Ancak bütün yazılarının henüz derlenmemiş ve dizinlerinin hazırlanmamış olması, bu türden incelemeleri güçleştirmektedir. Bu derlemeler onun hakkında yapılacak incelemelere umarım yol açacaktır."-İnci Enginün-