"Adar Jiyan, de bi ve pirtuka xwe ya binawe "Serkeftina Moristanan", di wejeya Kurdi de ciheki giring bigire. Ez bi şanazi dibejim destxweş Adar, tu her hebi ku te Kurdiyeke delal bikaraniye u te berhemen bav u kalan nemir kirine..."

- Jir Dilovan

Lehengen çiroka cefene (fable) di renge mirowan de dixuyin u weki mirovan tev digerin.

Di cefene de car caran mirowen rastin ji bi sere xwe kesantiyeke sembolize dikin.

Adar Jiyan, çiroken xwe yen cefene bi şewazeke risti ya resen honandiye:

Gez dikirin weki mozXwarin çav u guh u poz

Pir şer kirin li dijiYek ji wan kete meji

Mina agir u pisotHundire meji dikot

Gej bu File birindarWeki çiya hate xwar

Pir behal bu westiya Bezirav bu bizdiya

Edi bu ji dest u piyan Pişt re winda kir jiyan

Xwin nema bu li rehe Bere xwe da dojehe

Moristan biserketinEdi betirs raketin

Wan li wir azadi xwest Minak bo kesen bindest

Serkeftina MoristanBu bihuşta daristan