Aysel Hanlarkızı, çağdaş Azerbaycan şiirinde, mensup olduğu edebî neslin temsilcileri arasında farklı bir yerde duruyor. Şairin bu konumu, onun geleneksel şiirle münasebetinden, bu şiire bağlılığından kaynaklanıyor. Hanlarkızı’nın yüreğinden kopan duygu selini şiir ummanına taşıyan ses ve duygu, daha çok geleneksel tarzı devam ettirdiği şiirlerinde vücut buluyor. Ancak Hanlarkızı’nın şiiri, geleneğin basit bir tekrarından ibaret değil. O, “geleneğin sınırlarını zorlayan” bir poetik anlayışın temsilcisi ve söylenmemişleri söyleme gayreti içinde...