Bu eser, Ömer Hayyam` ın hayatını bize, en canlı ve hakiki olarak anlatıyor.
Bu eser, hasta ruhlara şifa veriyor...
Bu eser, okuyanlara, hayattan nasıl istifade edileceğini öğretiyor...
Bu eser, aşk ve şiir aşısını kalplere en tatlı bir sızı ile nüfuz ettiriyor.
Ömer Hayyam; yalnız şarkta değil, garpta, bilhassa en mütekâmil garp ülkelerinin milyonlarca kişinin kalplerinde, ebediyen yaşayan bir isim...
Bu isim sahibinin yarattığı aşk, şiir ve neşe kaynağı içindeki hayat felsefesini bize doyulmaz bir zevk ve güzellik içinde en nefis rubaileri ile sunan büyük üstat Ziya Şakir` e bu eserinden dolayı en temiz tebriklerimi arz etmeyi bir borç sayarım.