18 Mayıs 1944’te aralarında Zeki Velidi Togan, Nihal Atsız, Orhan Faik Gökyay, Yüzbaşı Alpaslan Türkeş, Yargıç Sait Bilgiç ve Gazeteci Reha Oğuz Türkkan gibi isimlerin de yer aldığı ırkçı-turancılar tutuklanır. Ardından denge sağlamak için büyük bölümü İleri Gençlik Birliği’ne mensup 55 kişi tutuklanır. Aralarında Nuri İyem, Yusuf Atılgan ve Abdülbaki Gölpınarlı’nın yanı sıra tıp fakültesi öğrencileri Müeyyet ve Can Boratav da vardır. Gençler Emniyet Müdürlüğü’nde ve Tophane’deki Askeri Cezaevi’nde zor günler geçirir. Öğretmen Hasan Basri’nin Emniyet Müdürlüğü’nün beşinci katından düştüğü bildirilir. Birçok öğrenci bileklerini keserek intihara teşebbüs eder, birçoğu bunalım geçirir.
Ferruh Yazıcı, "Yakın Tarihin Boratav Sayfaları"
Gazete Pazar, 5 Nisan 1998

İstanbul’da gayrimüslim vatandaşlara ait evlerin ve işyerlerinin yağmalandığı 6-7 Eylül 1955 gecesinin hemen ardından, emniyette dosyası olan birçok solcu, herhangi bir delil olmaksızın tutuklandı; aylarca hapis yatırıldı. Tutuklananlar arasında Hasan İzzettin Dinamo, Aziz Nesin, Kemal Tahir, Müeyyet Boratav, Can Boratav, Asım Bezirci de yer alıyordu.
Hasan İzzettin Dinamo,
6-7 Eylül Kasırgası, 1971