Edgar allan poe, okuduğu kitapların kenarına notlar tutmayı severdi. Bir düşünme ve değerlendirme çalışması olarak görürdü bunu. Bu konudaki görüşlerini margınalıa adlı münferit bır metinde topladı. 
Paul valéry’yse poe’nun kenar notları üstüne kendi kenar notlarını tuttu. İşte poe’nun margınalıa’sından bazı fragmanlar böyle oluştu. böylece biz okurları için iki büyük sanatçıyı birlikte okuma imkânı doğdu. Elinizdeki kitabın sayfa kenarları yüz yıllık bir zaman dilimine yayılan bir sohbete ortak olmanız için sizleri bekliyor.