Je tiens à présenter mes remerciements à mes deux collègues Dr. Öğr. Üyesi Cem SAVAŞ de l`Université Yeditepe et Doç. Dr. Ebru EREN de l`Université Galatasaray, membres du Comité éditorial du présent ouvrage. Face à des difficultés rencontrées, ils ont versé de tout cœur leurs efforts en vue de la réalisation de ce livre dont ils avaient pris l`initiative de le faire paraître.
Prof. Dr. Jale Civelek

Cet ouvrage en hommage à Jale CİVELEK et préfacé par Bruno DELVALLÉE, tire son originalité de ses perspectives interdisciplinaires sur la question de la francophonie en Turquie. Les chapitres d`ouvrage s`inscrivent dans le cadre général des relations internationales et portent sur la présence de la langue française dans divers contextes : la francophonie comme instrument de politique étrangère/économique (partie I), de politique linguistique/éducative et culturelle (partie II) et al. (partie III).
Doç. Dr. Ebru Eren & Dr. Öğr. Üyesi Cem Savaş

Préfacer un ouvrage avec des chercheurs francophones de cette qualité et sur ce sujet est un véritable honneur et une marque d`amitié particulièrement touchante. Je remercie la MCF Ebru Eren pour sa sollicitation. Cette préface est un condensé de la conférence organisée par l`Association culturelle Turquie-France lors de la semaine de la francophonie 2024.