*…saf gümüşten imal edilmiş ve 400 Roma ratlı ağırlığındaki küre hazır olduğunda yedi iklimi ve yedi iklimin kapsadığı kara parçalarını, kıyı şeritlerini ve iç kesimleri, dünyanın yerleşime elverişli olan ve olmayan bölgeleri, yerleşim yerleri arasındaki mesafeleri, körfezleri ve denizleri, nehir yatakları ve havzaları hakkında kesinleştirilmiş olan bilgileri ve doğruluğu kanıtlanmış ölçüm ve mesafelerini, çizim tahtasındaki modele uygun bir şekilde, hiçbir farklılık yapılmaksızın yuvarlak gümüş dünya haritasının üzerine kazıdı.*
Elinizdeki kitap -bahsi geçen harita günümüze kadar ulaşamamış olsa da- ortaya çıkarılan bu yuvarlak dünya haritasının kapsadığı bölgelerin ve ülkelerin bütün özelliklerinin, en ince ayrıntısıyla anlatıldığı metinleri ve bu bölgelerin haritalarını içeren, Orta Çağ İslam Dünyası’nda yazılmış yerkürenin en kapsamlı ve en sistematik incelemesi olarak değerlendirilen Nüzhetü’l-müştâķ fi’ĥtirâķı’l-Afâķ (Dünyanın Aşılmış Ufuklarında Zevkli Bir Gezinti) adlı eseri, İdrîsî’nin hayatını ve diğer eserlerini, bilim insanlarının onu *Orta Çağ’ın zirve ismi* olarak nitelendirmelerini ve İdrîsî’nin sonraki dönemlerde yetişen bilim insanları üzerindeki etkilerini vurgulamaktadır.