İtalyan edebiyatının usta kalemi Antonio Tabucchi Önemi Olmayan Küçük Yanlış Anlamalar’ da her biri farklı tonda ve farklı zamanlara ait on bir öyküsüyle, tesadüfler ve küçük yanlış anlamalarla şekillenen hayatları anlatıyor. Atlantik kıyısından ışıl ışıl New York’a, Madras’a giden trenlerden İspanya’nın tozlu virajlarına uzanan bilmece dolu yolculuklarla kahramanlarının macerasına ortak ediyor okuru. Kitabın bütünü, tüm parçalar bir araya geldiğinde, hayatın anlamını sorgulayan derin bir tefekküre dönüşüyor. Geriye kalan ise hayatın sadece yanlış anlamalardan ibaret bir yolculuk olduğu algısı oluyor.

“Günün birinde oynadığımız rol gerçek olur.”

Antonio Tabucchi