Hayatlar suya benzer. Her ne kadar farklı bölgelerde nüfus etseler de, birleştikleri bir noktaları vardır. İnsanlar da ne kadar farklı hayat ve acılara sahip olsalar da, yüreklerinde hissettikleri acıların şiddeti aynıdır. Bu yüzden bin lisan ile anlatılsa da bir lisan taşır acının dili. Aynı dili konuşmasak ta aynı acıyı yüreğimde taşıdığım bir dostun gönül ırmağından aktaracağım bu acı dolu mısraların, kendi yüreğimden dökülürcesine bin lisan değil bir lisan ile anlattığım bu eseri aynı lisan ile okumanız dileği ile... Farklı bölgelerin aynı sorunları ile karşılaşan bizlere ve bizler gibi olan binlerce kişilerin dilinden yüreğinden aktarılmış bir eserdir.