Tim ve Myriam hafta sonlarını ve tatillerini büyükanne ve büyükbabalarıyla birlikte muhteşem bir tepenin üzerindeki küçük evlerinde geçirmeyi çok seviyorlar.

Birlikte mevsimlerin geçişini belirleyen küçük ama büyük maceralar yaşarlar ve mevsimlerin geçişini ortaya çıkarırlar.