Müslümanın yaptığı amellerinin Allah Teâlâ katında değer bulabilmesi için salih bir niyet taşıması elzemdir. Ancak bu şekilde yaptığı ameller sahih ve makbul olur. Bu manada kişi hangi ameli işliyorsa ona uygun niyetleri bilip ona göre hareket etmesi gerekir. Böyle güzel bir amacı ve ihtiyacı gözeten, Muhammed b. Alevî el-Ayderûs’un rah. kaleme aldığı Niyet Ettim adlı eser, hacim itibariyle küçük fakat bir Müslümanın ihtiyaç duyacağı bir çok husustaki niyetleri ele alması yönüyle oldukça önemlidir. Arapça aslından titiz bir çalışmayla tercüme edilerek hazırlanan bu kıymetli eser, *âlimlerin niyet hakkındaki sözleri, mescide gidip gelme niyeti, müslüman kardeşini ziyaret etme niyetleri, gece namazına kalkma niyeti* gibi başlıklarla öne çıkmaktadır.

Yemenli büyük âlimlerden Muhammed b. Alevî el-Ayderûs’un rah. kaleme aldığı, Abbas Demir’in tercüme ettiği değerli eser Semerkand Yayınları’ndan çıktı.