Elinizdeki bu kitap, İslam tasavvufunun önde gelen imamlarından EbuTalip el-Mekki’nin (v. 386) Kutü’l-Kulûb isimli eserinin Nefis Muhasebesi ve Vakte Riayet bölümünün tam metin tercümesidir.

Bu bölümde özellikle nefis muhasebesi, müritlere gereken virtler, ariflerin manevi halleri, nefsin tarifi, müşahede, seyri sülük, yakin ehlinin makamları, kalplerin ölmesi ve canlılığı, velilerin dereceleri, kalbe gelen iyi ve kötü düşünceler (hatavır) gibi konular ele alınmıştır.

Çalışmamız, insanların kalplerini ihmal ettiği asrımızda değerli okurlarımıza gönlün diri olması için yapılması gerekenlerin aktarılması amaçlamaktadır. Eserimizin Rabbimizin rızasını kazanmamıza vesile olmasını temenni ederiz.