Osmanlı inşa kitaplarının en demir leblebi metinlerinden biri olan bu eser, başarılı bir çeviriyazı çalışmasıyla yeni harflere aktarılmış bulunmaktadır. Peşpeşe birçok yazışma örneğinin yer aldığı esere, yayına hazırlanan Fahri Unan tarafından İsmail Asım Efendi`nin hayatını konu alan bir bölüm de eklenmiştir.

Günümüz harflerine aktarılarak sunulan bu eser, 17. asır Osmanlı şeyhülislamlarından Çelebi-zade İsmail Efendi`nin mektuplarını ihtiva etmektedir. Çalışma, Münşe`at-ı Asım Efendi adıyla 1869`da İstanbul`da gerçekleştirilen matbu metne dayanıyor...