"Kuran`ı mesaj için kolaylaştırdık; yok mu öğüt alan?" (Kamer, 17)

Günümüz Müslümanlarının bildiği ve uygulamaya çalıştığı İslam, yüzyıllar boyu, dine sokulan hurafe ve eklemelerle öylesine bozulmuştur ki; Muhammed peygamberin tebliğ ettiği İslam`la bir ilgisi kalmamıştır.

Ulema geçinen din adamları, din adına yüzlerce yasaklar ve haramlar uydurarak, İslam dinini Allah`ın doğadaki delilleriyle çelişen, karmaşık ve yaşanmaz bir dine çevirmişlerdir.

Müslüman halkların, gelişen uygarlığın bu derece gerisinde kalmalannm yegane sorumluları, bu ortak koşucu din adamları ve onları kullanan politikacılardır.

Ve Allah insanlara, Dinine yapılan bu saldırıyı engellemek ve mesajını hurafe ve eklemelerden arındırmak için "büyüklerden biri" diye nitelendirdiği mesaj`ı göndermiştir.

Edip Yüksel, Kuran`ın insanlığa sunduğu mesajı, günümüz insanının algılarını da hesaba katarak, akıl ve bilimin ışığında özgün bir çeviriyle okura sunmaktadır.