Alef Yayınevi Kalatan edebiyatının önde gelen yazarlarından Carme Riera’nın başyapıtını orijinial dilinden titiz bir çeviriyle yayımladı. 7 Mart 1687 günü Mallorca’da Hıristiyanlığa dönmüş fakat eski inançlarının gereklerini gizlice yerine getiren bir grup Yahudi, Engizisyon Mahkemesince tutuklanacakları korkusuyla özgürlük topraklarına kaçmak üzere bir gemiye biner. Mallorca tarihinin bu belirleyici dönemi Katalan Edebiyatının en seçkin yazarlarından biri olan Carme Riera’nın kalemiyle basıldığı andan itibaren yerli yabancı pek çok ödüle layık görülen ve pek çok dile çevrilen büyük bir tarihi romana dönüşüyor. Maviliğin Sonunda, Engizisyon sorgucuları, soylular, tüccarlar, köylüler, haydutlar ve genelev kadınlarının boy gösterdiği, renkleri, kokuları, sesleri ve iklimleriyle dönemin Mallorca’sını yeniden yaratıyor.