Çapa Duyemin ya “Matmayinen Ronyaye” a Lal Laleş Ji Weşanen Lis Derket

Çapa duyemin ya Seyemin pirtüka helbestan a helbestkar, werger ü weşanger Lal Laleş, Matmayinen Ronyaye, di nava weşanen Weşanxaneya Lise de derket!

Weşanxaneya Lis a ku navenda we li Amede ye, bi hürbini ü dürebini bi xebaten xwe yen weşandin, çapkirin ü belavkirina berhemen bi Kurdi yen xwedi ast i curecur berdewam e. Weşanxaneya Lis a ku çi werger çi ji telif weki roman, helbest, çirok, lekolin ü kurdzani, li jer rezen pirtükan en ciyawaz, heta niha ji 150’yi zedetir pirtüken bi Kurdi çap ü belav kirine, bi heman perspektifa weşangeriye, ji welet ber bi cihane deriyen wejeyi vedike, ji cihane ji gelek berhemen nemir diyari xwendevanen zimane Kurdi dike.

Lal Laleşe (1975, Qoser, Merdin) helbestkar, werger ü weşanger e yek ji giringtirin endamen Nifşe Rewşene, ye xwediye pirtüken helbestan en bi nave Berbejna Re (Weşanen Belki, Amed, 2003) ü Deqen Qesas (Weşanen Lis, Amed, 2009), ku çapen wan en ewil qediyane, pişti du salan, bi helbesten xwe yen terr ü teze yen li jer nave Matmayinen Ronyaye derkete peşberi xwendevanen xwe.