İyi bir edebiyatçı olma hayalleriyle yaşayan bir gencin, babasının vefatı ile yıkılan hayallerini ve çektiği zorlukları anlatan bu roman, Türk edebiyatının Batılı anlamda ilk romanıdır. Yazıldığı yıllardan günümüze kadar değerini hiç kaybetmeyen ve unutulmayan Mai ve Siyah, Halid Ziya Uşaklıgil’in üslubunda hiç değişiklik yapılmadan günümüz Türkçesiyle yeniden okurlara sunulmuştur.