"Camilerin o eşsiz manzaralarını seyrederken bazı gölgeleri görür gibi oluyordum: Can çekişmekte olan Türk askeri ve Asya`ya kovulan muhâcirlerdi bunlar. Batı ülkelerinden ele geçirdikleri yerleri müdafaa etmişler, şimdi kaybetmişler, eski yerlerine dönüyorlardı."

Ünlü Fransız savaş muhabiri Georges Remond bu eserinde I.Balkan Savaşı esnasında 1912 Ekim`inden 1913 Mayıs`ına kadar geçen sürede Kırklareli, Lüleburgaz, Vize ve Çatalca`da Bulgarlarla yapılan savaşlarda gördüklerini, duyduklarını, hissettiklerini yazmaktadır. Yazarın olayları bizzat yaşaması ya da yaşayan canlı tanıklardan direkt olarak aktarması bakımından tarihi değere sahip, yararlı bir kitaptır.

Ancak bu yıllarda yaşanan kıtlık, bulaşıcı hastalık salgınları, siyasi çalkantılar ve peş peşe yapılan darbelere bir de ağır savaş şartları eklendiğinde, ortaya üzücü, ümitsizliğe sevk edici acı tablolar çıkmaktadır.

İlk kez yabancı bir muhabirin gözünden Balkan Savaşı`yla ilgili birebir yaşadıklarını okuyacak ve okudukça o vahim günleri siz de yaşayacaksınız.