Türk okuyucularımıza sunduğumuz bu cilt, tanınmış Macar tarihçisi Sandor Takats`ın (1860 - 1932) Rajzok a török vilagbol (Türk aleminden çizgiler) adlı eserinden seçilen bazı parçaları içine almaktadır.

Takats`ın Macar Bilimler Akademisi yayınları arasında çıkan bu eseri, Macaristan, Avusturya ve Almanya arşivlerinde bulunan orijinal vesikalara istinaden yazılmıştır. Bilindiği gibi, eski Macar tarihçileri Osmanlı hakimiyeti devrinden bahsederken, daha çok askeri olaylar üzerinde durarak Osmanlı Türklerini yalnız yıkıcı bir unsur olarak göstermeğe çalışmışlardır. Arşivlerde yaptığı uzun ve yorucu araştırmalara dayanan Takat`s, bu iddiaların tarihi gerçeğe uymadığını anlamış ve meydana çıkardığı yeni vesikalara istinad edererek Osmanlı hakimiyeti devrinde Türklerin yapıcı bir rol oynadıklarını açık ve kesin bir dille ileri sürmüştür.