Şirin’in uzun zamandır heyecanla beklediği deniz kızı gösterisinin başlamasına az kalmıştı. Fakat gösterinin kurucusu olan dedesinin başına üzücü bir olay geldi ve gösteri iptal olmak üzereydi. Tüm umutları tükenmişken karşısına bir peri çıktı. O peri, dedesini kurtarıp gösterinin gerçekleşmesini sağlayabilecek miydi?  
***  It was almost time for Şirin to start the mermaid show that she had been eagerly awaiting for a long time. But a sad event hit her grandfather, who is the founder of the event. And the show was about to be cancelled. Just as all hope was lost, a fairy appeared before her. Could that fairy save her grandfather and make the show happen?